Одиссея с субтитрами

Версия «Одиссеи» с субтитрами — идеальный компромисс: вы слышите оригинальные голоса актёров и одновременно читаете перевод. В плеере доступны русские и английские субтитры — выберите в меню «SUB» или «Субтитры».

Субтитры особенно важны для «Одиссеи»: Нолан насытил диалоги отсылками к тексту Гомера, и многие нюансы теряются в дублировании. С субтитрами вы поймаёте каждую деталь — от обращений богов к Одиссею до реплик Пенелопы, вышивающей саван.

Смотрите также: оригинал на English, русский дубляж, Full HD 1080p.